ULUITOR E FAPTUL CĂ TRĂIM
Uluitor e faptul că trăim
orice s-ar spune, că ne mai putem mişca,
privi soarele-n ochi şi orbi pîrjoliţi
de patimile noastre mărunte, dimineaţa.
Uimitor e că ne putem pînă şi
urî. Apele nu se pîndesc şi nu se
clatină de ură, cu toate că se strivesc
de maluri şi-n întîlnire se prefac în
aceeaşi curgere spre mare.
Uluitor, de-a dreptul mai uluitor
decît orice uluire e faptul că
trăim
chiar dacă ne pîndesc ochii
neadormiţi din ziduri,
chiar dacă ducem lingura de mîncare
la gură aşezaţi la aceeaşi masă cu
Uriaşul Alb care-şi întinde mîinile
şi mănîncă nevăzut, din acelaşi blid
cu noi, înainte de-a ne sorbi
ca pe-o lăcustă.
Uluitor, da, acesta e cel mai
uluitor fapt şi fluturii.
Fluturii care zboară graţioşi în lumină
şi trăiesc mai puţin decît noi...
AMAZING IS THE FACT THAT WE LIVE
Amazing is the fact that we live
anything we say, that we still can move,
looking the sun in his eyes and blind burned
by our little passions, the morning.
Amaizing is the fact that we can also
hate each other. The waters do not spy each other and do not
shake with hatred, even if they crush
against the shores and when they meet they turn
in the same flowing toward the sea.
Amazing, straightly more amazing
than any amazement is the fact that
we live
even if the sleepless eyes from the walls
are spying on us,
even if we raise the spoon
to our mouth seated at the same table with
The White Giant who holds his hands
and eats unseen from the same pan
with us, before swallowing us
as we should be grasshoppers.
Amazing, yes, this is the most
amazing fact and the butterflies.
The butterflies that are gracefully flying in the light
and live less than us.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.