27.12.2011

Ion Vinea

                          

ORA FÎNTîNILOR

Oră de linişti stelare,
clar semn de lumi fără nume,
largul în ambru şi-n jar e,
Thalassa-n ritmuri apune.

Vocile sfînt de curate,
frunţile pure şi ochii,
cugetul gol şi curat e,
clopote cînd leganate
trec în nunteştile rochii.

Ora fîntînilor lunii,
înger şopteşte prin umbre
vorbele rugăciunii
netălmăcite şi sumbre.


THE TIME OF THE FOUNTAINS

Hour of starry silences,
clear sign of nameless worlds,
the large is in amber and fire,
Thalassa peacefully sets.

Holy pure voices,
pure foreheads and eyes,
the mind is empty and clear
when swinging bells pass
dressed of wedding.

Time of the moon fountains ,
an angel whispers in the shadows
the words of a prayer
unexplained and gloomy.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...