07.12.2011

Ilinca Bernea


VEI FI ÎN STARE ?

Lumea ne ţine în fălci şi ne mestecă lent
Amestecîndu-ne unii cu alţii pînă uităm cine suntem
Amintirile ne reneagă
Din cînd in cînd vin îngerii să ne măture umbrele
Vei reuşi să mă găseşti în acest ocean de suflete ?
Vei şti să-mi cureţi praful de pe faţă
Îmi vei recunoaşte privirea pe acest chip brăzdat de frică şi de îndoială
Vei fi în stare ?


WILL YOU BE ABLE ?

The world keeps us in its jowls and chews us slowly
Mixing us till we forget who we are
The memories deny us
Sometimes the angels come to sweep our shedows
Will you succed to find me in this ocean of souls ?
Will you know to clean the dust on my face
Will you recognize my eyes on this face marked by fear and doubt
Will you be able to ?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...