09.01.2013

Ion Caraion


                    

UMBLET

Focul se bucură de demoni
apa se bucură de mistere şi de vietăţi
aerul se bucură de muzică
pămîntul - de soare, soarele - de noi
noi nu ne bucurăm de nimic.

Subţire...iubito...pulbere...

Noi nu ne bucurăm de nimic.


WALKING

Fire enjoys the demons
water enjoys mysteries and creatures
air enjoys the music
earth - the sun, sun - us
we enjoy nothing.

Thin... my love...dust...

We enjoy nothing.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...