21.01.2013

Gellu Naum




CRUSTA

Oraşul avea o singură casă
casa avea o singură încăpere
încăperea avea un singur ceas
ceasul avea o singură limbă
în tot acest timp copiii
creşteau şi puneau o singură întrebare
pe cînd adulţii nedumeriţi şi superbi
scădeau scădeau surîzînd.


THE CRUST

The town had a single house
the house had a single room
the room had a single clock
the clock had a single hand
all that time the children
were growing and were asking a single question
while the grown-up puzzled and superb
were lowering lowering smiling.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...