VISUL
visul acesta catifelat şi sidefiu
care ne visează
vieţile
mult mai adevărate
visul acesta
ne visează pe noi
e
ca şi cînd
o oglindă
ar privi înlăuntrul nostru
surîzînd
cu tandreţe.
IL SOGNO
questo sogno veluttato e perlaceo
che sogna
le nostre vite
molto piu vere
questo sogno
ci sogna
e
come se
uno specchio
guardasse dentro di noi
sorridendo
teneramente.
THE DREAM
this velvet-like and pearly dream
that dreams
our lives
much more true
this dream
dreams us
it is
as if
a mirror
would look inside us
smiling
tenderly.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.