ORICE OM
Orice om pe care nu pot să-l iubesc este pentru mine
un izvor de adîncă tristeţe.
Orice om pe care l-am iubit şi nu pot să-l mai iubesc,
înseamnă pentru mine un pas spre moarte.
Atunci cînd n-am să mai pot iubi pe nimeni, am să mor.
Voi care ştiţi că meritaţi dragostea mea, aveţi grijă să nu mă ucideţi.
EVERY PEOPLE
Every people who I can not love is for me a spring of deep sadness.
Every people who I loved and I can not love anymore,
means for me a step to death.
When I shall not be able to love anybody, I shall die.
You, who know that you deserve my love, be careful not to kill me.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.