26.07.2012

Elena Liliana Popescu



CÎNT DE IUBIRE

Aşezaţi la masa Tăcerii
în regatul necunoscut
Poeţii frîng pentru noi
pîine curată
stropită
de roua cerească.

Morţii cu morţii, se spune,
şi viii cu viii !
Dar ştim noi oare
care sunt morţii 
şi care sunt viii ?

Un Poet mai mult 
dincolo...
Un Poet mai puţin 
aici...

La plecarea în regatul tăcut
Poetul ne lasă 
un cînt de Iubire
necunoscut...


SONG OF LOVE

Seated at the table of Silence
in the unknown kingdom
the Poets break for us
clean bread
sprinkled
with heavenly dew.

Let the dead bury the dead, it is told,
and the living lead a gay life !
But do we really know
who are the dead
and who are the living ?

A Poet more 
on the other side...
A Poet less
here...

At his departure in the silent kingdom
the Poet leaves us
A song of Love
unknown...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...