DIALOGUL ESENŢIAL
- Cui să mă-nchin ? Fata morgana-nverzeşte
şi trîmbiţa leului spulberă oazele !
Cocoşat, într-o stea cocoşată,
ca o cămilă-ntre dune...
- Fii credincios propriei tale-nchinări ; pe
nisip, cu vedenii groteşti, pedepseşte-te.
Cînd profeţii se bîlbîie, barba
zeilor creşte-ncîlcită.
THE ESSENTIAL DIALOGUE
- Whom should I worship to ? Fata morgana grows green
and the trumpet of the lion sweep off the oasis !
Hunchbeck on a hunched star,
like a camel among the oasis...
- Be true to your self worship ; on
the sand, with grotesque visions, punish yourself.
When the prophets are stammering, the beard
of the gods grows tangled.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.