25.03.2011

Constanţa Buzea


pisica îmi lasă în poală
un pui de vrabie viu
şi mă iscodeşte cu ochi de fosfor
fierbinte

nu de foame a vînat
ci ca să-mi arate virtuţile speciei
să-mi dea şansa pe catre n-o merit
o lecţie poate

lumea naşte fără istov
fiare şi inocenţi
zadarnic aşez micul înger
între flori la fereastră
pasărea se chirceşte şi moare
vărsîndu-şi sufletul într-un ţipăt
care zburleşte nimicul uşor
al penelor sale



the cat lets in my lap
a sparrow chick alive
and peeks me with eyes of hot
phosphorus

she did not hunt for hungry
but to show me the virtues of her species
to give me the chance that I do not deserve
a lesson maybe

the world give incessantly birth
to beasts and innocents
in vain I put the little angel
among the flowers on the window
the bird writhes and dies
pouring her soul in a scream
that bristles the light nothingness
of her feathers

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...