CÎND
Cînd vrei să vezi prin timpul ce desparte
Şi nu mai poţi răzbate de desiş,
Închide ochii şi-ai să vezi departe
Ce nu mai poţi vedea cu ei deschişi.
Cînd vrei să fii de depărtări aproape
Şi nu mai poţi, oricît ţi-ar fi de greu,
Te depărtează şi mai mult de toate,
Că depărtarea-apropie mereu.
WHEN
When you want to see across the parting time
And you can not make your way through the thick
Close your eyes and you will see in the distance
What you can not see with open eyes.
When you want to be close to distance
No matter hard it would be to you,
Move more away from everything,
Because the distance always brings near.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.