08.02.2013

Ion Caraion




FOARTE NOAPTE

Rănit între nori
soarele
îşi pune muntele
pe umeri ca o pleoapă.

Mi-aduc aminte trotuarele 
doar...

Femeie apa.

Unde le 
sunt urmelor ochii? N-apar
nicăieri.

Adevărat
înnoptăm uneori
într-un oraş pe care l-am uitat.

Îmi era foarte noapte...



VERY NIGHT

Wounded among the clouds
the sun
puts the mountin
on its shoulders as an eyelid.

I remember the pavements
only...

Woman the water.

Where are
the eyes of my footprints? They appear
nowhere.

It is true
we sometimes pass the night
in a forgotten town.

I was very night...


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...