GENEALOGIE
Suntem visaţi de cineva
Visat la rîndul său
De altul
Care e visul unui vis
Anume.
Cuprinşi de somn
Visăm şi noi o lume
Salbatic zvîrcolită-n somn
Visînd,
Verigă fragedă suntem
În şirul fără început
Ce nu se va sfîrşi
Nicicând,
Deşi
Ar fi destul
Un singur ţipăt
Puternic doar cît să poată trezi
Pe jumătate
Primul domn
De somn,
Pe cel care doarme
La temelia lumilor
Visate.
GENEALOGY
We are dremt by somebody
Dreamt at his turn
By another one
Who is the dream of a certain
Dream.
Sarrounded by the sleep
We ourselves dream a world
Wildly writhed in the sleep
Dreaming,
We are a tender link
In the line without beginning
That never
Will end,
Although
It would be enough
One shout
Powerful as to awake
By half
The first lord
Of the sleep,
That who sleeps
At the base of the dreamt
Worlds.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.