CERUL DE SUB IERBURI
Există un cer sub ierburi
Acolo vin gîndurile dimineaţa
Să bea rouă
Se aude o taină
E muzica
Pe care doar cei învinşi
O ştiu cînta
Cînd vîntul devine mai tare
Decît vorbele
În ce să cred
Dacă nu în morţii care învie
Şi-n omul care merge pe ape.
IL CIELO SOTTO L'ERBA
C'e un cielo sotto l'erba
La vengono i pensieri al mattino
A bere rugiada
Si sente un mistero
E la musica
Che solo i vinti
Sanno cantare
Quando il vento diventa piu forte
Delle parole
Credere in che cosa
Se non nei morti che rinascono
E nell'uomo che cammina sull'acqua.
THE SKY UNDER THE GRASS
There is a sky under the grass
There come the thoughts at dawn
To drink dew
It is heard a mystery
It is the music
That only the won
Know to sing
When the wind becomes more powerful
Than the words
To whom may I believe
If not in the dead who rise again
And in the man who walks on the water.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.