O FRUNZĂ
Eu sunt
decît unghia
strămoşilor mei,
care au trecut prin pămînt
s-au înălţat prin copac
şi acum sunt frunza
din care cîntă
un orb.
UNA FOGLIA
Io sono
soltanto la unghia
dei miei antenati,
che sono passati per la terra
si sono alzati nel albero
e adesso sono la foglia
con la quale sta cantando
un cieco.
A LEAF
I am
only the nail
of my ancestors,
who have passed through the earth
have risen in the tree
and now are the leaf
with which is singing
a blind.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.