12.04.2011

Violeta Zamfirescu

UNDEVA

Iarbă şi ceţuri.
Ore în lună.
Ochii citind toate cărţile vîntului,
Îţi mîngîi obrazul pe stele, dragoste,
De ce mă orbeşti cu gratii de om ?
Mă alungi.
Mă destrami.
Iar mă aduni.
Obsesia, glas pedepsitor de fierbinte.
Cerul din piept,
Muzica sîngelui,
Aruncă lanţ de vulcani biologici.

Te voi îmblînzi ca pe un ied
- Mutule -
Din revoltă firească.
Aerul tău de tăcere
E materia cuvîntului meu,
Eu cred în cuvinte.
Şi nu ştiu unde,
În ce zi, te voi căuta cu aburul lor,
Vei vorbi atunci, vei răspunde.


SOMEWHERE

Grass and fogs.
Hours in the moon.
Eyes reading all the books of the wind,
You lean your cheek on the stars, love,
Why do you blind me with human bars ?
You banish me.
You scatter me.
You gather me again.
Obsession, hot punitive voice.
The heaven in the breast,
The music of the blood,
Throw biological volcanoes.

I shall tame you like a kid
- Dumb -
Of natural revolt.
Your air of silence
Is the matter of my word,
I believe in words
And I don't know where,
On what day, I'll look for you with their breath,
Then you'll speak, you'll answer.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...