Vasile Ghinea

LUT

Cuie în tîmple,
cuvinte, imagini.
În rest,
lutul unui pumn de vise.


LUTO

Chiodi nelle tempie,
parole, immagini.
Nel resto,
il luto di un mano di sogni.


EARTH

Nails in the temples
words, images.
In rest,
the earth of a handful of dreams.