NEGRU
fiecare dimineaţă este o alergare
între a fi şi a nu fi
cînd toate apele au culoarea înecului
într-o cameră fără umbre
doar gînduri metalice se întretaie
cu vibrări de negru
îmi ating oasele cu unghia
nu m-am cunoscut niciodată pînă la sfîrşit
mor într-o lume imaginară
între două vieţi
se ascunde un devorator de himere
cu faţa îngropată în pămînt
aceeaşi iubire în imagini suprapuse
NERO
ogni mattino e un correre
tra essere e non essere
quando tutte le acque sonno color annegamento
in una stanza senza ombre
solo pensieri metallici s'intrecciano
con vibrazioni di nero
toccano le mie ossa con le unghie
mai mi sono conosciuta fino alla fine
muoio in un mondo immaginario
tra due vite
si nasconde un divoratore di chimere
con la faccia sepolta nella terra
lo stesso amore in immagini sovrapposte
BLACK
every morning is a running
between to be or not to be
when all the waters have the color of the drowning
in a room without shadows
only metallic thoughts cross
with black vibrations
touch my bones with their nails
never I have known myself till the end
I am dying in a imaginary world
between two lifes
is hidding a devourer of chimeras
with his face buried n the earth
the same love in overlapped images
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.