15.05.2014

Daniel Turcea




BALADA PĂSĂRII

vie Lumina
venind, pe cale

inima-mi cere
pasăre lină

sufletu-n lacrimi
vrea, fără vină

numai să-l apere
numai să-l poarte

sus
peste moarte



LA BALLATA DELL'UCCELLO

che venga la Luce
camminando, sulla via

il cuor mi chiede
gentil uccello

l'animo in lacrime
vuol, senza colpa

solo che sia difeso
solo che sia portato

lassu
sopra la morte



THE BALLAD OF THE BIRD

let come the Light
walking, on the way

my heart asks me
gentle bird

my soul in tears
wants, without guilt

only to be defended
only to be carried

up
over the death

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...