PIATRĂ SĂ FIU
Pe cîmpul primăverii
atîta frumuseţe muritoare
piatră să fiu
o ploaie mă dezgroapă
alta mă ascunde
piatră să fiu
piatră gînditoare.
CHE SIA UNA PIETRA
Sul campo della primavera
tanta bellezza mortale
che sia un a pietra
una pioggia mi scopre
un'altra mi nasconde
che sia una pietra
una pierta che pensa.
TO BE A STONE
On the field of the spring
so much mortal beauty
to be a stone
a rain uncovers me
another hides me
to be a stone
a thinking stone.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.