SPIC
Visul
Înflorit
În zenit!
Visul
În iederi,
În stele,
În ferige grele,
Şi-un pas de înger
L-a strivit.
În iederi,
În stele,
În pridvorul zilei,
In prinosul milei,
Acelaşi spic,
Acelaşi înger
În zenit!
SPIGA
Il sogno
Fiorito
A zenit!
Il sogno
Tra le edere,
Nelle stelle,
Tra le pesanti felci,
E un passo d'angelo
L'ha schiacciato.
Tra le edere,
Nelle stelle,
Nella soglia del giorno,
Per carita,
La stessa spiga,
Lo stesso angelo
A zenit!
EAR
The dream
Bloomed
At zenith!
The dream
Among the ivies,
In the stars,
Among the heavy ferns,
And an angel step
Has crushed it.
Among ivies,
In the stars,
On the threshold of the day,
Out of grace,
The same ear,
The same angel
At zenith!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.