PE ȚĂRM
Pe țărm, femei stau și privesc
Pescarii ce se întorc din larg.
Sunt pescari tineri și pescari bătrîni.
Cei tineri se întorc cu inima tînără.
Cei bătrîni cu inima și mai tînără.
SULLA RIVA
Sulla riva, donne stanno e guardano
I pescatori che ritornano dall'alto mare.
Ci sono dei pescatori giovani e pescatori vecchi.
I giovani ritornano con il cuore giovane.
I vecchi ritornano con il cuore ancora piu giovane.
ON THE SHORE
On the shore, the women watch
The fishermen who come back from the high sea.
There are young fishermen and old fishermen.
The young come back with a young heart.
The old come back with an younger heart.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.