SE POATE
Se poate respira pe fundul bălţii ?
Se poate - printr-o trestie : docilă
vergea de aur, găunoasă rază.
O ţii în gură, într-o parte, ca un
heruv apatic trîmbiţa luminii -
un înger bucălat, doar cap si aripi,
pe care pictorul il situează
de obicei in colţ, pe-un nor albastru,
decorativ...
Există doar o şansă :
ca trestia, iubită de namoluri,
sa nască-n vîrful ei un spic obraznic
şi-o pasăre - să-i ciuguleasca meiul.
Pe ţărm, cu ochii tulburi, o momîie
din cîlţi şi paie ude stă la pîndă.
IT IS POSSIBLE
Is it possible to breath on the bottom of the pond ?
It is possible - through a reed : docile
rod of gold, hollow beam.
You hold it in your mouth, aside, like an
apathetic cherub the trumpet of the light -
a plump angel, just head and wings,
which the painter usually places
in the corner, on a blue cloud,
decoratively...
There is only a chance :
as the reed loved by the mud,
to give birth on top to a naughty ear
and a bird - to peck its millet.
On the shore, with turbid eyes, a scarecrow
of wet tow and straw is watching.
IT IS POSSIBLE
Is it possible to breath on the bottom of the pond ?
It is possible - through a reed : docile
rod of gold, hollow beam.
You hold it in your mouth, aside, like an
apathetic cherub the trumpet of the light -
a plump angel, just head and wings,
which the painter usually places
in the corner, on a blue cloud,
decoratively...
There is only a chance :
as the reed loved by the mud,
to give birth on top to a naughty ear
and a bird - to peck its millet.
On the shore, with turbid eyes, a scarecrow
of wet tow and straw is watching.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.