IMENSITATEA PUNCTULUI
In zadar freamătă pădurea
vîntul va trece iar
pasărea se înalţă
pe pămînt
umbra ei se tîrăşte
nu va zbura mai repede
ca vîntul
cel dus de vînt.
L'IMMENSITA DEL PUNTO
In vano freme il bosco
il vento passera ancora
l'uccello si alza
sulla terra
la sua ombra trascina
non volera piu presto
del vento
quello portato dal vento.
THE IMMENSITY OF THE POINT
In vain the woods is rustling
the wind will pass again
the bird rises
on the ground
its shadow creeps
it will not fly more quickly
than the wind
that who is carried by the wind.
Mulţumesc, Silvia
RăspundețiȘtergereEu trebuie să mulţumesc, şi asta şi încerc să fac aici.
Ștergere