SOLITARUL OBIECT COSMIC I
Totul era găsit,căutam în zadar.
Sămînţa nimănui nu poate fi în afara sa.
În afara durerii nu e schimbare la faţă.
Foarfeca frunzei care cade şi taie aerul
croieşte-n postavul văzduhului haine pentru brumă.
Parcă ar trece o trăsură prin perdele
către turnul de gumă.
IL SOLITARIO OGETTO COSMICO I
Tutto era trovato,cercavo in vano.
La seme di nessuno puo stare fuori di esso.
Fuori del dolore,non c'e cambiamento.
Le forbici della foglia che sta cadendo e taglie l'aria
taglia nella tela del cielo abiti per la brina.
Come se passasse una carozza attraverso le tende
verso la torre di gomma.
THE SOLITARY COSMIC OBJECT I
Everything was found,I was searching in vain.
The seed of nobody can stay out of him.
Except the pain,it is no changing.
The scissors of the leaf that is falling and cuts the air
cuts in the cloth of the sky clothes for the dew.
As if a carriage would pass through the curtains
towards a gum tower.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.